The old way
Until now Gnome-Pie used some scripts to generate and update new translations. This had been quite cumbersome and needed replacement. I discovered Zanata and decided to give it a try. Lets see how it works!
The new way
Zanata is a web-based system which helps translating software projects. I created a project page for Gnome-Pie; so you can create a new translation or update an existing one easily. I will be happy to include your new translation into the next version of Gnome-Pie!