I made this animation using Blender entirely. It was done for the Helmholtz-Zentrum Berlin in 2012.